Pahimmassa tapauksessa
WSOY 1999 - Sapo 416
What's the Worst That Could Happen? 1996
”Dortmunder ja Gus tekevät "varman" keikan öykkärimiljonääri Max Fairbanksin taloon. Sen pitäisi olla tyhjillään konkurssin vuoksi, mutta lemmenyötä viettämään murtautunut isäntä yllättää Dortmunderin, soittaa poliisit ja mielestään hyvänä vitsinä takavarikoi Dortmunderilta sormuksen. Dortmunder vannoo kostavansa nöyryytyksen ja hankkivansa takaisin myös sormuksen, vaikka se on arvoton. Eri puolilla säntäilevän Fairbanksin tavoittamiseksi tehdään useita huolellisia suunnitelmia ja yrityksiä. Niissä ovat mukana myös Andy Kelp ja hänen uusi naisystävänsä, joka huomaa joutuneensa hienoista seurapiireistä uuteen ja hämmentävään "seurapiiriin". Tarina sormuksesta leviää Dortmunderin ystävien keskuudessa. Niinpä peräti kahdenkymmenen hengen iskuryhmä lähtee hoitamaan hommaa Las Vegasiin.”
Konnat ovat tyrmistyneitä. On ennekuulumatonta, että ”rehellinen” ihminen varastaa konnalta. Eihän sellaista sovi tehdä. Kirjan pohjalta on tehty elokuva, joka tekee anteeksiantamatonta vääryyttä tarinalle ja varsinkin Dortmunderille. Dortmunder on apean näköinen, laiha ja nuhjuinen tyyppi, eikä afrokampauksinen hulivili.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti