Apua minua pidetään vankina
WSOY 1988 - Sapo 319
Help, I Am being Held Prisoner 1974
"Harry Künt rakastaa kepposia. Missä ikinä hän liikkuu, hänen jäljiltään löytyy räjähtäviä savukkeita, vuotavia laseja, muovisia koiranläjiä ja narahtelevia istuintyynyjä. Mutta siinä Harry menee liian pitkälle, kun hän laittaa alastoman mallinuken maata retkottamaan vilkasliikenteisen tien laitaan pysäköidyn autonsa konepellille. Seurauksena on ketjukolari, josta monta ihmistä, joukossa kaksi Yhdysvaltain kongressin edustajaa, joutuu sairaalaan ja Harry itse osavaltion kuritushuoneeseen. Täällä Harry osuu pahasti erään kovanaamakoplan tielle ja hänet pakotetaan apuriksi suuren luokan ryöstösuunnitelmaan. Nyt ovat hyvät kepposet tarpeen."
Künt (siinä on umlaut...) on mies, joka ei ole tehnyt mitään rikollista ja nyt hänet pakotetaan rikokseen. Kuukausitolkulla hän kykenee tekemään konnien aikeet tyhjiksi, mutta lopulta mikään ei enää auta, ryöstö tehdään. Lopputuloksena on kuitenkin se, että vankila tekee hänestä yhteiskuntakelpoisen ihmisen - kepposet saavat jäädä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti