Erle Stanley Gardner
Änkyttävän piispan tapaus
WSOY 1995 - Sapo 388
The case of the stuttering bishop 1936
"Taistelisitteko
köyhän ihmisen puolesta miljonääriä vastaan? Perry Masonin toimiston
ovensuuhun seisahtuneella kysyjällä on liperit kaulassa, vanttera olemus
ja aavistuksen verran änkyttävä puhetapa. Piispa William Mallory on
tullut Sydneystä asti puhumaan mieltään painavasta asiasta. Kysymyksessä
on kuolonkolari, jonka takia muuan naisparka on joutunut piileskelemään
etsintäkuulutettuna kaksikymmentä vuotta. Juttuun liittyy satumaisia
rahasummia, joista Perry Masonkin nettoaisi osuutensa, mikäli suostuisi
puolustamaan naista.
Eiväthän piispat änkytä... Juttu haiskahtaa
huijaukselta, mutta osoittautuu kivikovaksi peliksi, jossa tähtijuristi
Perry Mason saa tehdä hurjimmat lainopilliset temppunsa säästyäkseen
itsekin joutumasta leivättömän pöydän ääreen"
Röyhkeän ja rikkaan
miehen perilliset kärkkyvät omaisuutta. Liikkeellä on ilmeisesti
huijari. Tarina menee hieman liian monimutkaiseksi kirjan loppupuolella.
Mason kuvataan tässä epämiellyttäväksi henkilöksi ja tämä seikka
vähentää lukunautintoa. Alkujaan vuonna 1936 ilmestynyt kirja
julkaistiin Suomeksi miltei 60 vuotta myöhemmin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti