Reginald Hill
Elämään palautettu
WSOY 1996 - Sapo 397
A Tale of Two Cities 1992
”Ikääntynyt nainen istuu korokkeella vierellään vesikannu ja kukkiva freesian oksa, edessään mikrofonien ryväs. Hän vastaa värittömällä äänellä televisioyhtiöiden kysymyksiin. Cissy Kohler on virunut vankeudessa pitempään kuin yksikään toinen nainen Englannin rikoshistoriassa. Lähes alusta asti muutamat tahot esittävät epäilyjä tuomion oikeellisuudesta. Nyt löytyneiden todisteiden perusteella näyttää varmalta, että naista on kohdannut vakava vääryys. Yorkshiren poliisit Dalziel ja Pascoe lähtevät ottamaan selvää, mitä Mickledore Hallin kartanossa oikein tapahtui vuonna 1963. Asialla on muitakin menneisyyden kaivelijoita – kolmen vuosikymmenen takainen murha on yhä tulikuumaa tavaraa.”
Tämän kirjan tarina on sekava. Mukana on paljon henkilöitä ja tapahtumissa hypitään 30 vuotta taaksepäin ja takaisin. TV-sarjana Yorkshiren etsiviä on paljon helpompi seurata. Kartanon skandaali haudattiin aikoinaan vähin äänin ja nyt poliisin erikoisryhmä tutkii sitä uudelleen. Dalziel ei kuulu tutkijoihin, mutta hän oli nuorena poliisina aikoinaan tapahtumissa mukana. Omin lupinensa hän penkoo asioita ja vetää Pascoen mukaansa. Jäljet johtavat Yhdysvaltoihin ja Dalziel törmäilee siellä vauhdikkaasti. Hän saa totuuden selville, mutta juttua väännellään ja esimiehille valehdellaan siinä määrin, ettei lukija oikein ehdi oivaltamaan missä mennään.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti