Mainen viikatemies
WSOY 1983 - Sapo 278
The Maine massacre 1979
"Vain puhelinsoitto Atlantin takaa, ja harmaa joulukuinen rutiini Amsterdamin poliisin murhaosastossa katkeaa. Osaston johtajan, sympaattisen commissariksen lanko on kuollut Mainessa Amerikassa, ja nyt commissariksen on mentävä auttamaan saamatonta ja onnetonta sisartaan jäämistön hoidossa. Ylikonstaapeli de Gier lähtee matkaan mukaan. Onneksi, sillä herrat joutuvat yllättäen keskelle pikkukaupungin ummehtunutta välinpitämättömyyden ilmapiiriä, jossa väkivalta ja rikollisuus kuuluvat jokapäiväiseen elämään. Hollantilaisetsivillä on pian kädet täynnä työtä paikallisen sheriffin apuna: lakomiehen kuoleman lisäksi paljastuu lukuisia muita selvittämättömiä kuolemantapauksia, joilla kaikilla on merkillisiä yhteneväisyyksiä. Lisäväriä pelon ilmapiiriin tuo nuorisojengi, joka harrastaa omituisia ihmiskokeiluja."
Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 4/1982: "Kun WSOY on hidastanut Sapo-sarjansa julkaisuvauhtia, käy varsinkin etevien uusien kirjoittajien tuotannon seuraaminen nykyisin raivostuttavan hitaasti. Niinpä alan tämänhetkisiin kärkinimiin kuuluvan hollantilais-yhdysvaltalaisen Janwillem van de Weteringinkin laajasta tuotannosta on käsillä vasta toinen suomennos, sikäli epätyypillinen, että amsterdamilaiset poliisit toimivat vieraassa maassa, Yhdysvalloissa, eivätkä esiinny kollektiivina - mukana ovat vain commissaris ja ylikonstaapeli. He törmäävät Mainessa pikkukaupungin jähmettyneeseen, omalakiseen tilanteeseen, jossa ilmeinen murhien sarja on päässyt kehittymään kaikessa rauhassa kenenkään siitä suuresti kiinnostumatta. Mainen viikatemies on takakannessa luokiteltu perinteiseksi salapoliisiromaaniksi, mutta luonnehdinta ei osu aivan oikeaan: perinteisen salapoliisiromaanin puzzle verhoutuu Weteringin kirjoissa tavanomaista syvempään ihmiskuvaukseen, toimintojen ja motiivien pohdiskeluun, kykyyn saada esiin tilanteiden jännitteet ja piirtää visuaalisesti tarkkaa miljöötä. - Kiitokset myös Sapojen lopultakin uusitusta ulkoasusta."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti