Näkemiin, kaunokaiseni
WSOY 1958 - Sapo 32
Farewell, my lovely 1940
"Kivitaloa muistuttava linnakundi Hirvi-Malloy etsii kahdeksan vuoden takaista rakastettuaan Velmaa Bay Citystä, Los Angelesin pahamaineisesta esikaupungista. Periaatteessa hyväsydäminen, mutta rakkaudessaan likinäköinen Hirvi jättääjälkeensä tuhoa ja hämmennystä. Ja tietysti mukaan temmataan Phil Marlowe, yksityisetsivä, jonka leipätyönä ovat harmit. Näkemiin kaunokaiseni on tragikoominen, nasevan dialogin pippuroima sukellus korruptoituneeseen maailmaan. Vaikka Velman etsiminen on kirjan pääjuoni, kerronta poukkoilee kirjailijalle ominaiseen tyyliin. Raymond Chandlerille, dekkarin uudistajalle ja tyyliniekalle, juoni ei koskaan ollut pakkopaita. Hänen alaansa ovat huolimattomat ihmissuhteet ja amerikkalaisen yhteiskunnan pureva kritiikki. Chandlerin tyylin on loistavasti tulkinnut Kalevi Nyytäjä."
Vankilasta vapautunut konna Moose Malloy palkkaa yksityisetsivä Philip Marlowen etsimään entistä tyttöystäväänsä, punatukkaista Velmaa. Tarina on filmattu ainakin kolmesti.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti