Syyllinen, syyllisempi, viaton
WSOY 1989 - Sapo 328
Best detective stories of Cyril Hare 1959
”Cyril Hare alias Alfred Gordon Clark (1900-1958) oli asianajaja, ja lakimiesmaailman tuntemus onkin hänen vahva valttinsa kertojana elävän dialogin ja komiikan tajun ohella. Michael Gilbert, lakimies itsekin ja huippunimiä salapoliisikirjallisuudessa, on valinnut ystävänsä ja kollegansa tuotannosta tähän kirjaan kolmekymmentä pähkinää purtavaksi. Lukija tempautuu mukaan hämmentäviin lainkiemuroihin, murhakuvioihin ja muihin merkillisiin rikoskaavailuihin ja allekirjoittaa mielihyvin Julian Symonsin, rikoskirjallisuuden ylipapin arvion Haren kertomuksista: häikäisevän nerokasta!”
Nämä lyhyet kertomukset ovat helppolukuisia ja monet niistä mielenkiintoisiakin. Muutamassa on mukana huumoria. ’Nuoren Macintyren tragedia’ on farssinomainen kuvaus lakimiehestä joka hankki puheopetusta - ja totisesti sitä saikin! Monet tarinoista ovat sellaisia, joissa kaikki näyttää menevän suunniteltuja latuja, mutta lopussa jutun mullistaa jokin arvaamaton seikka. On onni, että Hare malttoi jättää tarinat lyhyiksi novelleiksi. Lyhyinä ne toimivat mainiosti. Joku toinen olisi vääntänyt lukijoiden harmiksi jokaisesta oivalluksesta pitkän romaanin.
