249. Millar, Margaret: Kysykää minua huomenna

Margaret Millar
Kysykää minua huomenna 
WSOY 1980 - Sapo 249
Ask For Me Tomorrow 1976 

"Gilda Becker on 50-vuotias nainen, joka hoitaa lähes halvaantunutta miestään. Gilda palkkaa nuoren lakimiehen, Tom Aragonin, etsimään entistä aviomiestään, joka karkasi 8 vuotta sitten yhdessä nuoren meksikolaistytön kanssa Meksikoon. Aragon lähtee Meksikoon etsimään Lockwoodia, mutta aina kun hän löytää ihmisen, jolla on yhteyksiä Lockwoodiin, tämä kuolee ennen kuin ehtii kertoa tietonsa.
Gildan, raikkaan ja rakastuneen amerikkalaisrouvan aviosiippa B. J. häipyi aikoinaan meksikolaistyttösen matkassa etelään ja sille tielle jäi. Vuosien perästä jo toistamiseen leskeksi jäävä Gilda pistää sievoisen summan likoon, jotta löytäisi kadottamansa, tämä kun on kuulopuheiden mukaan rikastunutkin valtavasti. Nuori juristi Tom Aragon pestataan moskiittojen ja roisien lahjusten Meksikoon nuuskimaan karkurin jälkiä. Mutta tiet häipyvät hämärään niin kuin todistajat perä perää manan maille. Mitä on meneillään?
Margaret Millar, toisen laatutekijän Ross Macdonaldin vaimo, on kansainvälisesti arvostettu mutta meillä vielä jokseenkin tuntematon. Hänen elämäntuntua ja nasevaa huumoria poreileva tyylinsä etenee loogisesti ja huipentuu yllättävään loppuun."

Kirjassa kuvataan eloisasti Aragonin matkustelua Meksikossa. Hän löytää jälkiä etsimästään, mutta ne, jotka osaisivat kertoa jotain, kuolevat yllättäen ennen kuin Aragon ehtii heitä haastatella. Lopulta hän aavistaa asioiden oikean laidan ja palaa takaisin. Kyseessä ei ole tavanomainen salapoliisiromaani, vaan sekoitus kostotarinaa ja reissutarinaa.

Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 7-8/1980: "Kustantajat näyttivät välillä jo kadottaneen näkyvistään Margaret MilIarin, yhden aikamme jännityskirjallisuuden varsinaisen taiturin, jonka neljä keskeistä romaania suomennettiin 60-luvulla. "Kysykää minua huomenna" on Millarin ilahduttava paluu: yllätysratkaisun sommittelijana hän on yhä omaa luokkaansa, samaten miljöön - tällä kertaa etupäässä Meksikon - mieleensyöpyvän tunnelman hahmottelijana. Aivan noiden neljän aikaisemman mestariteoksen rinnalle uutuus ei minusta kuitenkaan yllä - Millarin ironia on nyt jotenkin alakuloista ja suhde ihmisiin kaikenkattavan kyyninen mutta verrattuna mihin tahansa tavanomaiseen jännäriin romaani toki on omaa luokkaansa. Millarilta vain tulee vaatineeksi kovin paljon."

340. Millar, Margaret: Mirandan murha

Margaret Millar
Mirandan murha 
WSOY 1990 - Sapo 340
The murder of Miranda 1979

"Penguin Club oli pitkä sininen rakennus maantien ja meren välissä. Ohikulkijoille se tarjosi ikkunattoman julkisivun. Klubilla oli hyvin rikkaiden amerikkalaisten kokoontumispaikan maine, ja hyvin rikkaita se olikin täynnä. Osa heistä oli puolihulluja, kuten herra van Eyck, joka istui klubin terassilla ja kirjoitti päivästä päivään häijyjä nimettömiä kirjeitä. Tai yhdeksänvuotias pikku Frederic, hienostokoulun karmea kasvatti, joka osasi rivouksia kaikilla kielillä. Tai amiraali Youngin kaksi kaunista ja ällöttävää tytärtä. Miranda Shaw oli klubin valopilkku. Vast'ikään leskeksi jäänyt rikas perijätär, hyvin säilynyt viisikymppinen naisihminen. Ei ollut mikään ihme, että Miranda iski silmänsä komeaan nuoreen hengenpelastajaan.. eikä se, että pariskunta katosi yhdessä jäljettömiin. Mutta se oli ihme, että Miranda murhattiin. Kuka sen teki ja miksi? Nuori lakimies Tom Aragon on keskellä elämänsä suurinta arvoitusta."

Arvoituksellista peliä Palm Springsin upeassa merenrantaklubissa, päähenkilönä kaunis ja rikas leski Miranda Shaw. Juristi Tom Aragon -sarjan toinen kirja. Ensimmäinen oli Kysykää minua huomenna, Sapo 249.

382. Millar, Margaret: Lain seitit

Margaret Millar
Lain seitit 
WSOY 1995 - Sapo 382
Spider Webs 1986

"Cully Paul King, yksityisjahdin musta karibialainen kapteeni ja tunnettu naistenmies, on syytettynä ensimmäisen asteen murhasta. Eikä ihme: Madeleine Pherson nähtiin Kingin purrella vain vähää ennen kuin hänet löydettiin kuolleena merestä ilman kallisarvoisia jalokiviään. Tapauksesta kehkeytyy mittava oikeudenkäynti, jonka kaikki osapuolet osoittavat syytettyä kohtaan muutakin kuin ammatillista mielenkiintoa. Arvostettu dekkarikirjailija Margaret Millar laajentaa tarinansa oikeussalidraamasta monitasoiseksi romaaniksi eikä epäröi tarttua matkan varrella rasismin kaltaisiin tulenarkoihin aiheisiin."

Melko kiinnostava oikeudenkäyntikuvaus. Tämän lajin kirjat tuppaavat olemaan hyvin saman kaltaisia. Odotin oikeastaan mielenkiintoisempaa loppukohtausta. Nyt ei edes suoraan käynyt ilmi, oliko heppu syyllinen vai ei.