21.8.2018

143. Hövenmark, Nils: Olen utelias ja kuollut

Nils Hövenmark
Olen utelias ja kuollut 

WSOY 1972 - Sapo 143
Döden i Svartselet 1970

"Svartsele, pieni paikkakunta Pohjois-Ruotsissa, ja siellä kaksi ihmisryhmää: sosiaalisesti hyvin sopeutuneet ja voromäkeläiset. Voromäki on Svartselen East End, jonka saneerausta kunnanhallituksen puheenjohtaja pitää yhteiskunnallisena velvollisuutenaan vaikka Terävä Nicke, Iso Paukku, Puna-Kalle ja suutari Svanlund viihtyvätkin tuvissaan. Puhumattakaan miehiin menevästä Emiliasta joka suorastaan säteilee. Paikkakunnalle on näet muuttanut salaperäinen tuhattaituri Erick Bleck. Ensi kerran elämässään Emilia on rakastunut tosissaan."


Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 12/1972: "Norlantilainen apteekkari on tässä esikoisdekkarissaan lomittanut rattoisasti tyypitellyn kyläkuvauksen ja rikossarjan maittavaksi sekoitukseksi, jossa on käytetty hyväksi umpioituneen syrjäisyhteisön ennakkoluuloja muualta tulleita kohtaan, kyläkunnan sisäisiä vuosikymmenisiä ihmissuhteiden mutkia ja kaunoja sekä kahtiajakoa laitapuolen eläjiin ja kunnallisiin vallanpitäjiin. Seudun arkielämän monimuotoiseen elämäntapaan murhat soluttautuvat vähitellen kuin oudot kasvaimet, eikä niillä edes tunnu olevan yhteistä vaikutinta, koska uhrit ovat sosiaalisen luokittelun äärilaidoilta, mutta näppärästi vain apteekkari rakentaa ja purkaa myös rikosvyyhden. Kirjan nimisuomennoksen idea jäi tavoittamatta."

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti