Kuoleman käsikirjoitus
WSOY 1966 – Sapo 77
Murder by the book 1951
"Olette tutussa seurassa. Tarina alkaa Nero Wolfen elegantissa toimistossa West 35. kadulla New Yorkissa. Tarkastaja Cramer vajoaa punaiseen nahkanojatuoliin ja sanoo pyytävänsä pientä palvelusta. Hänen kasvonsa ovat syvän punaiset ja hän yrittää hymyillä. Stoutin uuden laatudekkarin sankarina on tuttu lihava mies, joka antaa arvoa elämän mukavuudelle, herkullisille aterioille ja täsmälliselle aivotyölle. Uusi juttu, tarkastaja Cramerin pyytämä pieni palvelus, ei miellytä Wolfea. Siihen on sotkeutunut liian monta kostoa havittelevaa tyyppiä ja liian rennosti liikkuva tappaja."
Lakiasiaintoimiston kirjanpitäjä on kuollut ja poliisin tutkimukset polkevat paikoillaan. Tarkastaja Cramer poikkeaa näyttämään Wolfelle lappusta, jonka hän löysi murhatun kotoa. Siinä on viisitoista nimeä. Niitä ei löydy puhelinluetteloista eikä mistään virallisista henkilöluetteloista. Listassa olevat nimet eivät herätä Wolfessakaan mitään mielenkiintoa. Sitten herra Wellman tulee pyytämään Wolfen apua. Hänen tyttärensä on joutunut yliajon uhriksi, eikä poliisi kykene selvittämään yliajajaa. Wellman pyytää Wolfea etsimään murhaajan. Osoittautuu, että Wellmanin tyttären kotiinsa kirjoittamassa kirjeessä esiintyy nimi Baird Archer. Sama nimi oli myös tarkastaja Cramerin nimilistassa. Wolfe käynnistää hitaasti etenevät tutkimukset ja Archie Goodwin lentää mantereen toiselle puolelle kokeakseen siellä pienen seikkailun. Vielä kolmas murha ja itsemurha liittyvät juttuun, jonka ratkaisun Wolfe paljastaa työhuoneeseensa järjestetyssä istunnossa.
Kirja on paksu, ja suhtauduin siihen varauksella, mutta tarina osoittautui kuitenkin keskinkertaiseksi Wolfe – jutuksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti