Salapoliisi silkkipöksyissä
WSOY 1978 – Sapo 221
The Detective Wore Silk Drawers 1971
“Nyrkkitappelu ilman hansikkaita on veristä peliä. Siksi tämä urheilulaji kiellettiinkin Englannissa jo 1860-luvulla. Mutta sitä jatkettiin salaa. Thamesista kalastettu nyrkkitappelijan päätön ruumis saa komisario Cribbin ottamaan selvää, mitä näissä rähinäsakin ja vedonlyöjien rakastamissa laittomissa matseissa oikein tapahtuu. Hän lähettää nuoren vahvan poliisin Henry Jagon itse suden suuhun, muka valmennettavaksi pugilistien salaiselle harjoitusleirille. Täältäkö ratkaisu päättömän ruumiin arvoitukseen?”
Ei parasta Loveseytä, mutta hyvä jännäri kuitenkin. Tässä jää salapoliisin työ nyrkkeilykuvausten varjoon.
Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 7-8/1978: ”Lovesey on keksinyt jo historiaan jääneistä urheilumuodoista ihan käyttämättömän dekkarimaaston, jossa liikkuu tällä kertaa rehevämmin ja rivakammin kertojantaidoin kuin historiallisiin englantilaisiin kävelykilpailuihin paikallistetussa aikaisemmin suomennetussa dekkarissaan. Tapahtuma-aika on v. 1880, ja juoni on punottu Englannissa tuolloin jo virallisesti kiellettyjen, mutta salassa sitäkin suositumpien, ilman nyrkkeilyhansikkaita käytyjen nyrkkitaistelujen lukemiin. Niihin osallistujia valmennettiin rankoin menetelmin, vedonlyönnissä liikkui viljalti rahaa, kilpailua tultiin katsomaan lähinnä veren näkemisen toivossa. Lovesey saa siten tavallaan oikeutuksen väkivaltaisten tappelukohtausten kuvaamiseen, mutta onnekseen hänellä on kykyä muuhunkin ajankuvaan, jopa hienoiseen huumoriin poliisimiesten suhteita värittäessään.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti