Kuolema kanavalla
WSOY 1980 - Sapo 245
The corpse on the dike 1976
""Mies oli kolmissakymmenissä ja miellyttävän näköinen vielä kuolleenakin. Mutta miksi hän oli valinnut moisen mökkirähjän asunnokseen? Miksi hänen yllään oli vanhanaikainen puku ja likainen paita? Miksi, kun hänen ympärillään oli arvokasta antiikkia vähintään sadan tuhannen guldenin arvosta. – Landsburgerin vanhan kanavanvarren omalaatuinen murhalöytö työllistää Amsterdamin poliisin. Vanha ja viisas commissaris etsivineen tekee erinäisiä johtopäätöksiä ennen kuin oivaltaa erakkomaista elämää eläneen uhrin oikean merkityksen ja sitten ollaankin jo keskellä suuren luokan juttua, todellista Kissa ja Hiiri –leikkiä."
Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 5/1980: "Sapo-sarja esittelee yhden keskeisistä uusista dekkarintekijöistä, hollantilaisen Janwillem van de Weteringin. Hän on syntynyt 1931, matkannut halki maailman, ollut buddhalaisena munkkina Japanissa, liikemiehenä ja poliisina Hollannissa. Hän on kirjoittanut kaksi Zeniä käsittelevää teosta sekä vuodesta 1974 ainakin seitsemän poliisiromaania, ensin äidinkielellään ja Yhdysvaltoihin muutettuaan englanniksi. - Tutustuminen tähän ensimmäiseen suomennokseen sekä hänen erääseen toiseen romaaniinsa täyttää odotukset. Wetering kiinnostanee eniten niitä lukijoita, jotka arvostavat jännityskirjallisuudessa yhä harvinaisemmaksi käyvää avaruutta, inhimillisyyttä ja lämpöä. Tämä "Kuolema kanavalla" on tosin rakennelmaltaan hiukan mahtipontinen (eksoottinen rikollisjoukkue harmaan arjen eläjien vastapainona), mutta mitään Fu Manchu -karmeilua ei toki ole tarjolla. Ulkomaisen kritiikin Weteringin yhteydessä mainitsemista kirjailijoista Simenon ja Freeling ovat omasta mielestäni häntä todella lähellä; Sjöwall/Wahlöön yhteiskunta-analyysiin Wetering ei niinkään pyri."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti